Het mei-nummer van de lage landen had voor mij ook nog een aardige verrassing in petto: daaruit bleek dat bij Classiques Garnier zojuist de Franse vertaling van Mijn vriend André Gide van Jef Last verschenen was. Mon ami André Gide is mooi vertaald en zorgvuldig geannoteerd door de oud-hoogleraar Frans aan de Windsor Universiteit in Canada, Basil Kingstone.

Dorien Kouijzer zal ook een recensie in het Frans schrijven op de site van les plats pays over deze gloednieuwe vertaling van dit hoogst interessante boek over de vriendschap van een Nederlandse letterkundige en een Franse Nobelprijswinnaar.